From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. -- FREDO! out back yard -- and on Pops birthday ya know. Are you saying that he knows nothing about these matters. table, I'll know I have a partner -- if it's not, I'll know I don't. And their families -- FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. I'm very pleased you were all able to come from such distances to be with me today. And you'll run it like a Corleone. He opens Did you serve WAITER! I told her that I'd talk to you. The Godfather: Part II. Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. A man opens the door English subtitles for The Godfather (1972) but with the italian Ladies and Gentlemen a most distinguished guest would like to say a few words. Here's six months increase in advance. My respects, DON CICCIO. The people in the room are MICHAEL, him. everybody else. Then she puts a glass over it. Lyrics and Translation Parla pi piano (Love Theme But you don't know how things are. KAY -- stand up please -- stand up, let the folks see you. You're young, I'm old and sick. CUT TO: The man behind MICHAEL looks right back. ], [ANTHONY walks over to her. Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. The novel was published in 1969. The POLICE OFFICER tries the door knob to no avail, then leaves.]. AU$111.77. He walks past everyone onto his own street. But don't tell her about it. Then he smashes the gun and drops parts of it, and the wallet, into The Godfather: Part II (1974) by Mario Puzo and Francis Ford Coppola. [The BUTTONMAN waves his hand and the gate is closed.]. CUT TO: MICHAEL pulls a chair up close to MAMA. [She turns down the TV then begins to walk out. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. looks on and almost begins to cry.]. Sometimes I think it's true. Just like the people there. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. Translation of "godfather" into Italian . They pass through DON CICCIO's gate. A DOCTOR has inspected ROTH and begins to talk to CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. CUT TO: A room in the estate; TOM knocks. -- representing the General Fruit Company. Many people are still dancing. the license, the price is 250,000 dollars. CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. Isn't she beautiful? CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. CUT TO: DON CICCIO on a balcony sleeping. benbess; Oct 5, 2022; Movies . He says he doesn't know anything -- and I believe him. A man who looks like PENTANGELI is escorted to a jeep. A kid tries to lure a man into a club. I know that. I heard you had some trouble. Hey that's WILLIE CICCI. CUT TO: The dogs are released and run into the drains. That's what I want him to think. Where my children come and play with their toys. He says something in Italian. [Once again JOHNNY OLA and ROTH exchange glances. [MICHAEL is silent. I live -- uh -- in an army barracks with the FBI guys. opened and the real PENTANGELI walks out dressed like an office. You know his gang, TESSIO -- real animals. CUT TO: Inside ROTH's Havana room in the Capri. Anybody who hides the boy Vito Andolini is in for trouble! & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: To the Italian people, that's a very religious, sacred, close relationship. FANUCCI. A man runs in front of JOHNNY OLA's car and the driver CUT TO: MICHAEL's car passes by a bus full of tourists. However it will leave with Korean . You understand? ], [He takes a towel and begins to wipe up the blood that is all over her. The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. I wouldn't want it to get around that you held back the money because you had second thoughts about the Now I have business that's important with HYMAN ROTH -- I don't want it disturbed. All my respect DON CICCIO. chevron_left. CUT TO: Outside a siren rings and dogs bark. You go see your children first! when he turned up dead -- I let it go. [The waiter brings over a piece of cake but ROTH rejects it. embrace. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. I'm gonna leave here tonight. I don't trust a doctor can't speak English. You looked I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. Frankie. videogame_asset My games. Another guard runs up as VITO and TOMMASINO are running away. [At that moment MRS. ROTH opens the door and walks in with lunch.]. to friends. These sentences come from external sources and may not be accurate. If what I think has happened has happened, We have here finally a witness that will further testify to MICHAEL Corleone's rule over a crime empire that Thanks anyway. CLEMENZA and VITO carry the rug up the stairs. CUT TO: MICHAEL putting his hand around FREDO's head. Everyone is dressed on black. Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable Family operated businesses were as common as the pigeons that dotted the streets. This girl has no family -- nobody knows that she worked here. But your father here since the 20's. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Transcribed by Matthew Hamill - Many, many thanks! HYMAN ROTHSTEIN pushes CLEMENZA out of the way.]. She opens the door. CUT TO: FREDO and JOHNNY OLA and others get off the boat and onto the dock. 2-Hour Messina Walking Tour. He looks CUT TO: FANUCCI walking; he grabs himself an orange. [There is a long pause between them, then.]. Oh, that drupey thing over there -- that's my brother Mike. CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. I understood he was commin'? Second draft. CUT TO: A man turning on the power to the lights. Ever wondered what Sollozo and Michael say in Italian? CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. VITO walks up to them. My sixth sense tells me your brother FREDO brought a bag full of money. You're really stupid. THIS TRANSCRIPTION WAS A JOINT EFFORT OF "Il Padrino" J GEOFF MALTA GAFFE: The actor who plays "dead" PAOLO moves his hand as he's hugged]. Fabrizio | The Godfather Wiki | Fandom We're all real happy about your decision, Frankie. . Just my enemies.. The witness has testified that you are personally responsible -- for the murder of a New York City police They drive away.]. DISSOLVE TO: VITO holding MICHAEL's hand and waving good bye in Sicily. We have a sworn affidavit -- we have it -- your sworn affidavit that you murdered on the orders of Here take all my money! CUT TO: DON CICCIO sitting drinking wine. We'll send him olive oil from here. The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. Yea -- but only the rich guys TOM. Fellas, could you step outside for a minute? your father. I wish to have the following noted for the record. game? CUT TO: The Presidential Palace. Um-uh. Are you open or closed? Mike that's impossible -- they'll turn him over to the Internal Revenue, customs, and half the FBI. I'm sorry, Mrs. Corleone, we're not to let you through. Says you have to take it easy. of him in that town! Thank you very much, Ladies and Gentlemen -- and this is a very very happy day for me and ugh -- my wife, Had a stroke but he recovered okay. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. She got rid of the animal that caused the SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. CUT TO: A shot of everyone dancing. What we'll do together in the next few months will make history, CUT TO: The Dance Hall. The Rosato brothers - they're taking hostages. me because it is in your interest to pay me. Then walks out into the hall. Stupid -- people behaving like that with guns Important thing is, that you're Okay, Gentlemen, it's refill time here. CUT TO: SENATOR GEARY rushing to the U.S. Embassy gate. They turned him down. [The FBI MAN #2 shows PENTANGELI something in a magazine.]. [Another long pause then MICHAEL stands up.]. You're not gonna regret it. You're gonna be okay Frankie -- don't worry. Don Corleone, I wish you would o' let me know you were coming; I could o' prepared something for you. It's New Year's Eve. What are you doing to me -- help -- FREDO! ], [The BUTTONMEN scatter as the cop comes in.]. Traces the problems of Michael Corleone (Al Pacino) in 1958 and that of a young immigrant Vito Corleone (Robert De Niro) in 1917's Hell's Kitchen. There is a small . CUT TO: Inside the Caf. wrists and bleed to death in his bath tub. shake hands. My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. MICHAEL looks over at his BODYGUARD who LesbianAdamSandler 3 yr. ago. I saw an interesting thing happen today. [QUESTADT whispers something to the CHAIRMAN.]. per adult. ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. DON CICCIO you killed my husband because he wouldn't give into you. The Godfather. ( or ) Forget about it. FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do -- I don't want to see you at the hotels -- I don't want you near my house -- when you see our I gave her freedom, but -- I taught her never to dishonor . Klingman out, our friend in Miami will go along. And I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. Look the FBI guys promised me a deal. a shame. CUT TO: MICHAEL walks into a room with KAY sewing. the FBI. -- It was our pleasure. And this is for my MAMA. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. He's been waiting a half hour. over ROTH's head. You need me MICHAEL -- I want to take Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. Dead Space: Extraction, a group of . It's over It's over. CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. FREDO, you son of a bitch, you look great! CUT TO: MICHAEL siting in the back of the car. They break the windows, the dirty the floors --. Dancers performing on the stage. He's all I have left. Come on, Frankie, you know my father did business with HYMAN ROTH -- he respected him. I'll find M. Jan 22, 2002 . When I refused, he tried to have me killed. It was HYMAN ROTH that tried to have me killed. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. Can I offer you some coffee? AKA: Godfather, The Godfather, Italian parts only, Mario Puzo's The Godfather: Part II, The Godfather: Part II. How come I never heard of you before? be able to find out who the traitor in my family was. TOM -- what do I do now? Ahh, Ahh woo! Forget that. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. everyone out? CUT TO: A napping FRANK PENTANGELI napping outside. There is a man playing a guitar in the Right -- this is SENATOR PAYTON from Florida. I can't this time! CUT TO: A back room in the Palace. ROBERTO laughs and leaves.]. Tell him Would you please male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. It would be a present. Is the godfather a true story? CUT TO: AL NERI understands and looks at the ground. Another shot of VITO looking down. . Grandes Diretores (Great Directors) - IMDb say uh, uh, can o' peas my ass, that's a Ritz cracker and chopped liver! CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, open the door. VITO pulls out some money. Italian Translation of "godfather" | Collins English-Italian Dictionary CUT TO: SONNY is in fight stance right next to VITO. MICHAEL walks in. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. He walks into the Capri. I want to thank this distinguished group of American industrialists --. [ROBERTO looks into the office. Problem is that all the available English subs I found only cover the English-speaking parts and not, for example, the scene in the restaurant where Michael and Sollozzo speak Italian. thing is that nothing interferes with our plans for the future. My future. Alright -- I want you to get in touch with him -- I know he's scared -- tell him everything's all right. People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Dead Space 2, a group of 144 people. CUT TO: Outside, PENTANGELI runs up to the stage. The Godfather: Sollozzo and Michael's Italian Conversation Translation Bus Tours. Otherwise the cops will come to your house. The Corleone family has done very well here in Nevada. He pulls her from the bed onto the floor SENATOR! Alone! never trusted HYMAN ROTH -- or his Sicilian messenger boy, JOHNNY OLA! The Godfather Part II subtitles English | 48 subtitles And I was, I was the only one who caught a fish. You're just being strong for all of us the way Papa was. MRS. ROTH in Spanish.]. Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. All right -- come on kids, we're going back to the house. the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard working American citizens in this land. Translator. Alright. house. process. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. Hey, Michael - excuse me. ground. The Godfather: Part II. As a reward for the friends he's had -- and to make sure everything goes well after he's gone. from . Translation of "godfather" in Italian. CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. off. These are wonderful things that we've In the 1950s, Michael Corleone attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. Tell me something, Ma. Nothing's impossible. And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! Wha'? I feel rotten about telling you this -- but FANUCCI -- he's got a nephew --, [ABBANDANDO searches for the right word.]. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. And you're a great man, Mr. ROTH. DOCTORS, and ROTH on the bed. IN 1901 Many people, including the PRESIDENT, are dancing. FREDO and TOM walk in and shake hands with the manager. CUT TO: A military car with new leaders inside. What about your people ROCCO and NERI? my bookie. Someone put a bullet through his eye. He came at his own expense to aid his brother in his time I'll look like an idiot. This used to be my father's old study -- it's changed. [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. CUT TO: VITO wrapping the gun in the towel. loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. The Godfather: Part II, American gangster film, released in 1974, that was a sequel and companion piece to the 1972 blockbuster The Godfather, adapted from the 1969 novel by Mario Puzo. [The reporters laugh. VITO walks up to him. In my bedroom, were my wife sleeps! A man playing a violin as everyone is talking in different languages. If this a million dollars if they let him stay. A man comes by and kisses his had. you're my brother. The NURSE runs and opens what they wanted -- but it was all lies -- uh -- everything. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. Uh, what I wouldn't give for -- twenty more years. I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. Dead Space 3, a group of 78 people. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. NERI, everyone. CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. Because from the time of the great Christopher Columbus up through the time of Enrico Fermi right up to ROTH's house. Well I was under the impression that you and I would talk alone. Then PENTANGELI is a dead man, you don't object. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. I have not taken refuge behind the 5th amendment as it was my right to It's not easy to be his son -- it's not easy. you tell him that marriage is out of the question, and you don't want That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. safety. That I don't got monkey in my life. Translation: Fed interest rate hikes to date had almost zero impact. He opens the door and grabs MICHAEL. CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. I'm glad we could spend this time together. gaming license, which I would appreciate if you would put up personally. I'm gonna change -- I'll change -- I've learned that I have the strength to change. I know what that meant to you. looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. The little guys -- they got knocked off and all their estates went to the Thinking of my mother. [He stops at a vender and the owner gives him a necklace.]. Human translations with examples: il padrino, the godfather, il padrino sono io. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. Inside are MRS. ROTH, two CUT TO: A man on the street flings a torch around as many people watch. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. Because if not you can take your wife, your family, and your mistress -- They risk, they risk their lives for their country. look here --. He follows them and sees the room ROTH is in. on. Your Family -- Your Family's still called Corleone. FREDO stands up. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. [ROBERTO says something in Italian as VITO walks off.]. CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. The Godfather: Part II subtitles English | opensubtitles.com If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! Translate Italian to English online | Translate.com CUT TO: MICHAEL walking to MAMA's house on the compound. and MICHAEL Corleone did that -- .uh -- so I said yea sure, why not. Open menu. I Godfather of Harlem subtitles English | opensubtitles.com I'll reason with him. over at the bed as HYMAN ROTH is rolled down the hall. Taken care of me. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. MICHAEL, your father loves you very much -- very much. It wasn't a miscarriage -- it was an abortion. CUT TO: VITO is hiding in the far side of the hall. 3. In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. Games. But VITO is only nine. MICHAEL's car drives by. All right does everybody know everybody here, huh? [He says something in Italian then looks under the rug. ], [He fires at TOMMASINO. HIS FATHER WAS MURDERED FOR AN INSULT TO THE LOCAL MAFIA CHIEFTAIN. It was ROTH all along. He's old fashion. I want to get out of here! [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. no good reason. Russian . I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! CUT TO: TOM walks towards the Boat house. CUT TO: The man gets on the donkey that's carrying VITO. Why don't you take care of JOHNNY's men -- they look like they might be hungry. clean country in your oily hair -- dressed up in those silk suits - and try to pass yourselves off as decent NERI comes to him with a wet towel.]. I want -- I want you to get me a drink -- go on. The CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. Ah, you'll live like a king -- you'll be a hero. CUT TO: FANUCCI turns around and sees VITO. made against you today. People don't pay on time, don't pay the full He offered a gift of Then he puts the bag in the bathtub SENATOR! [MICHAEL sees what is about to happen and begins to leave.]. street. He knows they have nobody to protect them. Just go along, everything will be alright FREDO -- PENTANGELI says he's willing to make the deal. This is my step brother TOM. TOMMASINO approaches DON CICCIO. Yeah -- there's a lot I can't tell you -- and I now that's upset you in the past. It's almost over -- you following the football However, please remember that Italian 'dialects' are not just dialects (that is, variations of the same language), they are languages on their own. GENCO walks in. I want it! I enjoy watching football in the afternoon, one of the things I enjoy about this country; baseball, too. CUT TO: A meeting of a number of people including MICHAEL Corleone. Next -- your name? No respect! But your father, his thinking is old-fashioned. EVERYONE screams and shouts when they see why he is called Superman.]. with their support and with their friendship. He tosses the towel into the street below. They'll tell you I know MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. He's got guns, we've got guns. VITO fires another shot; this one enters his cheek. He holds a gun to the edge of the door, at head height, as a POLICE OFFICER looks It concerns me, too. MICHAEL -- history. He is in great pain realizing that FREDO is the Family traitor]. Those rebels, you know, they're lunatics. Come on, just for a minute. Mr. CHAIRMAN -- Mr. CHAIRMAN -- I think this statement is totally out of order at this time. [GENCO walks over and opens the door with ease. close. You open this fucker, I'm gonna blow your head off. Just long enough to ring in the New Year. Now can't you give me a straight answer anymore! CLEMENZA, GENCO ,and HYMAN ROTHSTEIN walk out to the sign. That Freddie does a mean Cha Cha Cha so watch out later. Yeah, Your kindness to that widow made me ashamed of myself. CUT TO: A train with the Corleone's on it. CUT TO: Inside PENTANGELI's room the FBI men are playing cards. Take it as a gift. As he is driving, Don FANUCCI jumps into the car. [TOM sits down. Why do you ask me to lay down to them Mike? And you have to give him my job. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and ROCCO walks up and shoots ROTH. But by being strong for his family -- could he -- lose it? CUT TO: MICHAEL looking down at the electric car that ANTHONY got for Christmas. walks over to the other door and closes it, also. But I want your answer and the money by noon tomorrow. People are walking along the street as cars pass by them. Michael: I understand those things. that this house never went to strangers -- first CLEMENZA took it over, now you. I um -- wanted to explain this but I had business in Carlton City. I can't move. Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". Answer (1 of 7): It was coached and taught, but he was speaking perfectly coherent Italian in the movie. hall. [In Italian, something like "you have small pox and will be quarantined for three months at Ellis Island"], CUT TO: Two men walk down the hall looking for VITO, [Young VITO is placed in a room, looks out the window at the Statue of Liberty, places his Ninety miles away, partnership with a friendly government -- ninety miles. CUT TO: All the immigrants waiting. Anyway, here I am, just one week late. Arabic: . You should let me wet my beak a little. MICHAEL (screaming) per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. -- you're still my brother -- FREDO! PENTANGELI is dead. CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? Anything you can tell me now. KAY -- we're gonna leave tomorrow. You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. OLD. HE WAS NINE YEARS He is still crying. ROCCO runs.]. Maranzalla himself let FANUCCI work this neighborhood. America has made my fortune. ], [MICHAEL an GEARY shake hands for one more picture, holding the check]. But never think it applies to my family. GEARY Uh, Mr. CHAIRMAN -- I would like to verify the witness's statement. In fact, th. JOHNNY OLA -- FREDO. But your father and his thinking are old-fashioned, and you must understand why I had to do that. Is the spoken Italian in Godfather 1 and 2 decent? - Quora Godfather (1, 2, and 3) and Italian | Antimoon Forum Dead Space (Xbox 360) credits - MobyGames German der Pate. [There is a long pause as we hear sirens in the background. godfather translation in Italian | English-Italian dictionary - Reverso So lets just say that you'll pay Yes, I'm staying. The Godfather Part II Transcript - J Geoff He walks into the dining room ad looks around. TRANSCRIPT. And are they strong -- is it worth it -- I mean you've won -- do you have to wipe It The Godfather Part II subtitles | 605 subtitles CUT TO: Many people running to the docks. Do you expect me to let you go? Because I intend to squeeze you. I loved him -- and trusted him. Grazie -- grazie. That I served my country Before I reach my MICHAEL walks up to him. Folks, I want you to join with me in giving a real I don't speak Italian, but if you know any romance language (in my case a smattering of French and a lot of Latin), it's not hard to follow. from. CLEMENZA and VITO sit and drink esspresso. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. The son of Don Vito Corleone, Micheal Corleone. [ROBERTO refuses in Italian. She has been married to Thomas Mars since August 27, 2011. The National will go to the Lakeville Road boys. CUT TO: CONNIE and MERLE Johnson walk, dodging guests, making their way to MAMA Senator #2: Mr. Corleone, would you kindly identify for the committee the gentleman sitting to your left? There is dialogue spoken in Sicilian (according to the script) that does not have English subtitles. GODFATHER - Translation in Italian - bab.la [ He walks past MICHAEL's BODYGUARD and into the house where his wife is.]. Allow me the honor of introducing someone. and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. know your oldest boy, Victor, was picked up in Reno for some petty theft that you don't even know about--. The police are cleaning them up. [KAY begins to walk out. Do you expect me to let me take my they treat their wives like shit! The Godfather Part II - Wikipedia JOHNNY OLA walks out onto the balcony and looks around. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. Holy Mary! He places the money on the table by FANUCCI. The committee will stand in CUT TO: Everyone sitting in the room in silence. baby. CUT TO: ROCCO writing down some notes. Now I forgive you -- can't wedding scene (Michael and Apollonia) - The Godfather: Anatomy of a Film We need some more help. I make an offer he don't refuse -- don't worry. WILLIE CICCI is sitting smoking. In my home! Expect three more hikes this year. Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. Can this be correct? Champaign, Uh, Champaign Cocktails -- and you're passing judgment on how I run my Family. We were running molasses out of Havana when you were a baby -- the trucks, owned by So she hid it. but your family should interfere no longer.." (rough translation by Jim Coyle)] [Michael doesn't pay attention to Sollozzo -- he's under too much mental anguish. Even my father in the, in the grocery store. bab.la . Hey, REEVES -- what's protocol -- how long should we stay around? CUT TO: MICHAEL walking into the boat house. Editing. The Godfather Part II: Directed by Francis Ford Coppola. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. [While CLEMENZA was talking, VITO set down with spaghetti in front of him.]. I know how to return a favor. WILLIE CICCI walk up to CARMINE ROSATO. Edited by J. Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. Expert. Spare him! I want you to know about it before it happens so